[耶路撒冷] Jerusalem – 主禱文教堂[Pater Noster Church]

October 1, 2016

相傳耶穌常與門徒在橄欖山上一個洞穴內聚集，教導他們禱告，後來人們便建了主禱文教堂來紀念。主禱文被翻譯成140種語言，刻在美麗的瓷磚上，分佈在整間教堂的走廊牆壁上。

翻譯成中文的主禱文

我們的天父，
願祢的名受顯揚，
願祢的國來臨，
願祢的旨意奉行在人間，如同在天上。
求祢今天賞給我們日用的食糧，
求祢寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣。
不要讓我們陷於誘惑，
但救我們免於凶惡。
阿們。

目次多年前已想到以色列旅行，但每一次都選擇了去其他的地方。本來今年年初已訂了10月去尼泊爾的機票，也找到那邊的旅行社安排好上珠峰大本營的行程，但沒料到突然發生大地震，再三考慮下決定明年才去，今年就改往其他地方。即時就想起了一直想去的以色列，於是就報了９月出發的以色列和約旦團。以下是今次的行程： Day 1 香港 -> [以色列] 特拉維夫 Tel Aviv Day 2 特拉維夫 [Tel Aviv] [凱撒利亞 Caesarea] 人工海港 [拿撒勒 Nazareth] 約瑟和馬利亞的故鄉 [海法 Haifa] 巴哈伊空中花園 The Baha Garden [海法 Haifa] 海星修院 Stella Maris Carmelite Monastery Day 3 [提伯利亞斯 Tiberias] [加利利湖 Sea of Galilee] 耶穌召喚門徒的地方 [八福山教堂 Mt Beatitudes] 登山寶訓 [五餅二魚堂 Church…

[佰利恆] 聖凱蕯琳教堂 Church of St Catherine of Alexandria

聖誕教堂的旁邊有一座聖凱蕯琳教堂，主要是紀念Catherine of Alexandria這位四世紀的聖人。據說，當時只有18歳的Catherine因為挑戰她父親為何迫害基督徒而最終給殺掉，為基督教殉道。聖誕前夕的午夜彌撒就在這教堂舉行。這座教堂建築群有幾間小教堂在山洞內，其中之一是Cave of St Jerome，這位修士曾經居住在這裡，用了三十年將聖經從希臘文翻譯成拉丁文。另外還有Chapel of the Holy Innocents,，是為紀念被大希律王下令在伯利恆殺死的兩歲或以下嬰孩而建的教堂。按入看更多照片-> 聖凱蕯琳教堂 (14張)

[耶路撒冷] Jerusalem – 耶穌禱告的地方 – 橄欖山萬國教堂

橄欖山(Mount of Olives)位於耶路撒冷舊城的西面，它是圍繞耶路撒冷最高的山，耶穌曾經在山上為耶路撒冷城被毁而痛哭，也在此地升天。相傳猶太人先知彌書亞在末世時會降臨在橄欖山上，所以有不少猶太墳墓設在山坡，因為死者都想第一時間復活並得到救贖。橄欖山是眺望舊城景緻的最佳的地方，也是聖經上許多重要事件發生的地方。萬國教堂 (Church of All Nations)位於橄欖山腳，1924年建成。教堂建在一塊岩石上，據說耶穌被釘十字架前一晚就在這岩石上痛苦地祈禱，因此也被稱為苦惱的教堂(Basilica of the Agony)。這是一所非常漂亮的拜占庭風格教堂，由各國捐款建立，所以又稱為萬國教堂。教堂內部用了雪花石膏石做窗，透光度較低，令室內變得略為昏暗，建築師故意營造出這沉重的氣氛去傳達悲痛的感覺。星星滿佈昏暗的藍色天花穹頂上，周圍是橄㰖樹，令人聯想到客西馬尼園(The Garden of Gethsemane)。大堂有一塊耶穌用來禱告的方形石，圍上了荊棘狀的欄杆保護。教堂四周由左至右有三幅巨型馬賽克畫，主題分別是「猶大賣主」、「憂傷禱告」、「耶穌被捕」。教堂頂部有12個小拱頂，分別放了其中12個捐款國家的徽章，以及三幅壁畫及中央聖壇的雕塑，剛好代表了16個國家捐獻建成，因此又稱為萬國教堂。在教堂施工期間發現了部分原有的馬賽克地板，現已蓋上玻璃保護。按入看更多照片 -> 橄欖山萬國教堂 (13張)